中国决策者正在筹划下一个五年发展计划，中外对话就此采访了众多领域内的专家人士，询问他们希望在中国新的发展蓝图中看到哪些内容。
中国第十二个五年计划中，政府着重把精力放在提升大型河流和湖泊的防洪标准上，其中下游流域面积超过200平方公里的河流和湖泊更是重中之重。过去四年，中国修筑了大量防洪堤坝和其他河道基础设施，强化了防汛抗洪措施，并开展了一系列疏浚河道的项目。正因为有了上述努力，目前长江中下游、黄河下游以及洞庭湖等地区的洪涝风险已经显著降低，
取得了不俗的成就。
但与此同时，中国多个主要城市近年来都发生了严重的地表洪涝灾害。2012年7月北京的一场倾盆暴雨导致37人死亡，大约6万人的正常生活受到影响，暴雨造成的财产损失超过100亿元人民币。2013年10月，台风菲特导致位于中国东部的宁波市遭受严重洪涝灾害。狂风卷携着暴雨倾泻而下，24小时之内降水量高达460毫米，250万人生活受到了影响，造成经济损失超过334亿元人民币。今年五月，中国南部城市深圳遭遇暴雨袭击，2000多辆汽车被毁，香港与广州之间的铁路干线被淹，造成经济损失高达800多亿元人民币。
中国政府应该对城市中心地表洪涝问题做出强有力的回应。中国的许多城市都迫切需要改善城市排水整体规划，例如提高在暴雨情况下 众多城市极为脆弱的排水能力。
不过排水工程建设不可避免地需要时间——以及资金——不可能在短时间内解决问题。因此，我们建议政府同时采用“硬性”和“软性”洪涝灾害管理措施，更有效地保护中国大城市人民的生命和财产安全。
软性措施包括洪涝高风险地区识别、洪涝风险预警体系、洪涝应急预案以及限制洪涝灾害多发地区新地产开发项目等。它们比硬性措施成本低，通过鼓励市民参与进而改善与公众的沟通，经证明这能够有效降低洪涝灾害风险。软性措施的关键在于让公众明白他们所面临的洪涝风险，以便采取相应的自我保护措施——例如对自家房屋进行防水改造，或者在特定天气条件下避免出门上学和上班。
在即将到来的第十三个五年计划中，我们希望政府仍能继续关注对大型河流洪涝灾害的管理。但是，政府优先采取措施的重点领域应该是人口日益稠密的大型城市，它们才是中国的金融、政治和文化核心。挑战是巨大的。这些城市的脆弱性在近期的暴风雨和飓风中暴露无遗。在大量人口和重大价值的资产面临着城市内涝威胁的时候，政府将中国洪涝灾害管理的重心转向城市和区县将是未来五年正确的方向。
Thursday, August 30, 2018
Tuesday, August 28, 2018
कभी खाई है ऐसी आइसक्रीम जो पिघलती नहीं है
यूरोप और एशिया के बॉर्डर पर बसा देश
तुर्की इन दिनों सुर्ख़ियों में है. यहां की करेंसी लुढ़कती जा रही है.
राष्ट्रपति रेचेप तैय्यप अर्दोआन का तानाशाही शिकंजा देश पर कसता जा रहा
है.
मगर आज बात तुर्की के सियासी माहौल की नहीं, आइसक्रीम की जो
सिर्फ़ तुर्की में मिलती है. और आइसक्रीम खाने से पहले आप को लुका-छिपी का
खेल भी खेलना पड़ेगा. वरना ये स्पेशल आइसक्रीम आप नहीं खा सकते. तुर्की की ये आइसक्रीम बहुत स्पेशल है क्योंकि ये दूसरी आइसक्रीम की तरह जल्दी से पिघलती नहीं, चिपकी रहती है.
इस आइसक्रीम में चिपकने की ख़ूबी आती है इसमें मिलाए जाने वाले ऑर्किड से. वहीं इसकी मिठास का राज़ है इसे तैयार करने में इस्तेमाल होने वाला बकरी का दूध.
इस आइसक्रीम को बनाने और इसे खिलाने की शुरुआत हुई थी तुर्की के शहर कहरमानमरास से. लेकिन अब ये इस्तांबुल में भी बहुत लोकप्रिय हो गई है.
स्थानीय लोग तो इस चिपचिप आइसक्रीम को लुत्फ़ लेकर खाते ही हैं, सैलानी भी इसका मज़ा ज़रूर लेते हैं. आख़िर इस आइसक्रीम को खाने में स्वाद के साथ-साथ चुहलबाज़ी का लुत्फ़ भी जो मिलता है.
आइसक्रीम बेचने वाले सैलानियों को बार-बार लुभाने के लिए उनकी तरफ़ आइसक्रीम बढ़ाते हैं, लेकिन जैसे ही लोग उसकी तरफ़ हाथ बढ़ाते हैं, या पकड़ने के लिए लपकते हैं तो दुकानदार उन्हें गच्चा दे देते हैं. कभी आइसक्रीम को दूर कर लेते हैं, तो कभी ख़ाली कोन या कप पकड़ा देते हैं. कई बार तो ज़ुबान के क़रीब ले जाकर भी आइसक्रीम नहीं खिलाई जाती.
दूर-दूर से आए लोग इन दुकानदारों से आइसक्रीम लेने के साथ चुहल का मज़ा लेते हैं. आइसक्रीम ताज़ा भी होती है और मस्ती भरी भी.
ख़रीदारों को गच्चा देने का ये हुनर यूं ही नहीं आ जाता. इसके लिए बेचने वालों को कई बरस तक प्रैक्टिस करनी पड़ती है.
इस फ़न को सीखने के लिए क़रीब चार साल तक ट्रेनिंग चलती है. चार साल की कोशिशों के बाद, पांचवें साल छकाकर आइसक्रीम बेचने का हुनर आ जाता है.
आइसक्रीम का चिपचिपापन इसे बार-बार चलाने से आता है और तभी आता है ख़रीदार को छकाने का मज़ा.
लेकिन, इसके लिए बेचने वालों को काफ़ी मशक़्क़त करनी पड़ती है. इसमें बहुत ताक़त लगानी पड़ती है. इससे आइसक्रीम बेचने वालों के हाथों में छाले तक पड़ जाते हैं. हाथ की चमड़ी सख़्त हो जाती है.
इस्तांबुल में इस तरह से आइसक्रीम की 32 किस्में बेची जाती हैं. आज तुर्की की इस चिपचिपी आइसक्रीम की शोहरत इतनी बढ़ गई है कि इसे दूसरे देशों में भी निर्यात किया जा रहा है.मूल वीडियो अंग्रेज़ी में देखने के लिए यहां क्लिक करें, जो बीबीसी पर उपलब्ध है.)
(बीबीसी हिन्दी के एंड्रॉएड ऐप के लिए आप यहां क्लिक कर सकते हैं. आप हमें फ़ेसबुक, ट्विटर, इंस्टाग्राम और यूट्यूब पर फ़ॉलो भी कर सकते हैं.)
Saturday, August 18, 2018
中国将迈入“碳排放平台期”
今年上半年，中国化石能源需求，尤其是煤炭需求显著下降。这进一步证明，中国去除过剩产能和治理污染的措施将进一步推动其达到所宣传的碳排放峰值。
对于那些关注中国的碳排放量现在是否已经渐趋平稳这个问题的人来说，中国国家统计局的数据已经成为他们长期密切关注的对象。
今年是中国以“绿色增长”为核心的“十三五（2 ）”规划的开局之年，因而这一问题尤为重要。
但在未来十年内，这个世界上最大的温室气体排放国能否实现达峰之后继续推动碳排放长期加速下降？现在回答这个问题还为时过早。
今天中国国家统计局发布的数据显示，今年1至6月，原煤产量同比下降近10%，下降速度明显高于去年同期。
今年年初，为了化解煤炭产业长期以来产能过剩的问题，确保在2030年或更早之前实现碳排放达峰，中国政府明令禁止新建煤矿，并加速关闭老旧煤矿。
近期，被称为气候变化罪魁祸首的化石燃料发电量呈下滑趋势，也反映出中国原煤产量的疲软。
中国国家统计局的数据显示，与上年同期相比，2016年上半年火力发电量（包括燃煤、燃气发电）下降了3.1%，而水力、核能、风能和太阳能发电量分别增长了13.5%、25%、14%、28%。
然而，从各省仍然继续批建新的煤电项目来看，中国气候政策和能源政策之间的矛盾进一步凸显。
绿色和平东亚项目活动人士柳力（）表示：“中国目前计划兴建的煤电项目数量庞大。在2020年之前，每周会有一座新的燃煤电厂建成，过剩产能总量可能达到4亿千瓦。”
此外，中国电网的输送和分配政策也饱受诟病。中国的大型燃煤电厂（大部分为五大发电集团资产）享有电网优先分配权，而风电、水电和太阳能电厂受到排挤。
增加可再生能源在能源结构中的比重，中央政府需要努力构建一个更为公平的“绿色调度”体系，但考虑到来自大型发电集团和国家电网公司的阻力，估计这是一个十分缓慢的渐进过程。
实际上，今年中国可再生能源的份额呈现下降趋势，不仅导致风能产业提起多起诉讼，也引起大力发展风电产业的省份的不满。
关键不在于天然气而在于可再生能源
中国能源行业能够多快达到温室气体排放峰值，取决于可再生能源，而不是天然气，在多大程度上可以取代煤炭。
自然资源保护协会高级顾问杨富强表示，天然气单位发电量的二氧化碳排放是燃煤发电的一半左右。若大规模使用天然气，其排放的二氧化碳量仍会部分抵消之前我们为减少燃煤所做的努力。
杨富强在就中国国家统计局发布的数据作出回应时说：“如果今年因为煤炭消费减少而降低的碳排放与天然气和石油消费增长而增加的碳排放能相互抵消的话，那么我们会更加相信中国已经进入了碳排放平台期。”
中石油经济技术研究院本周发布的最新研究报告《2050年世界与中国能源展望》称，到2030年，中国天然气需求会是现有水平的三倍，达到5100亿立方米，到2050年将增加到7100亿立方米。
同时，杨富强表示，为确保煤炭消费达到峰值，就需要重工业，特别是占据中国煤炭需求一半份额的钢铁、五金、水泥、材料和化学等行业的任何回弹保持适度。
结构转型
但是，今天国家统计局发布的数据确实显示，中国经济结构转型已经初具成效，能源需求也与经济增长脱钩（现行“十三五”规划的主要任务之一）。
与上年同期相比，今年上半年中国的用电量增长了2.7%，而上半年经济增速达到了6.7%。
国家统计局的数据表明制造业用电量只增长了0.5%。这说明一大批低效多余的工厂被关闭了。
另一方面，“十三五”规划中着力发展的服务业的用电量上升了9.2%。
然而，家庭用电需求也增长了7.7%，这表明中国还需提高能效，推广智能电网及智能电表的使用，从而控制新家用电器用电需求对电网的影响。
尽管中国的人均用电量仅为美国的五分之一，但是现在中国的情况仍不容乐观。一方面，中国的中产阶级越来越消费得起冰箱、空调、炊具、滚筒干衣机、数码产品等高能耗产品；另一方面，农村人口大规模向城市迁移，这将带来电器需求的激增。
对于那些关注中国的碳排放量现在是否已经渐趋平稳这个问题的人来说，中国国家统计局的数据已经成为他们长期密切关注的对象。
今年是中国以“绿色增长”为核心的“十三五（2 ）”规划的开局之年，因而这一问题尤为重要。
但在未来十年内，这个世界上最大的温室气体排放国能否实现达峰之后继续推动碳排放长期加速下降？现在回答这个问题还为时过早。
今天中国国家统计局发布的数据显示，今年1至6月，原煤产量同比下降近10%，下降速度明显高于去年同期。
今年年初，为了化解煤炭产业长期以来产能过剩的问题，确保在2030年或更早之前实现碳排放达峰，中国政府明令禁止新建煤矿，并加速关闭老旧煤矿。
近期，被称为气候变化罪魁祸首的化石燃料发电量呈下滑趋势，也反映出中国原煤产量的疲软。
中国国家统计局的数据显示，与上年同期相比，2016年上半年火力发电量（包括燃煤、燃气发电）下降了3.1%，而水力、核能、风能和太阳能发电量分别增长了13.5%、25%、14%、28%。
然而，从各省仍然继续批建新的煤电项目来看，中国气候政策和能源政策之间的矛盾进一步凸显。
绿色和平东亚项目活动人士柳力（）表示：“中国目前计划兴建的煤电项目数量庞大。在2020年之前，每周会有一座新的燃煤电厂建成，过剩产能总量可能达到4亿千瓦。”
此外，中国电网的输送和分配政策也饱受诟病。中国的大型燃煤电厂（大部分为五大发电集团资产）享有电网优先分配权，而风电、水电和太阳能电厂受到排挤。
增加可再生能源在能源结构中的比重，中央政府需要努力构建一个更为公平的“绿色调度”体系，但考虑到来自大型发电集团和国家电网公司的阻力，估计这是一个十分缓慢的渐进过程。
实际上，今年中国可再生能源的份额呈现下降趋势，不仅导致风能产业提起多起诉讼，也引起大力发展风电产业的省份的不满。
关键不在于天然气而在于可再生能源
中国能源行业能够多快达到温室气体排放峰值，取决于可再生能源，而不是天然气，在多大程度上可以取代煤炭。
自然资源保护协会高级顾问杨富强表示，天然气单位发电量的二氧化碳排放是燃煤发电的一半左右。若大规模使用天然气，其排放的二氧化碳量仍会部分抵消之前我们为减少燃煤所做的努力。
杨富强在就中国国家统计局发布的数据作出回应时说：“如果今年因为煤炭消费减少而降低的碳排放与天然气和石油消费增长而增加的碳排放能相互抵消的话，那么我们会更加相信中国已经进入了碳排放平台期。”
中石油经济技术研究院本周发布的最新研究报告《2050年世界与中国能源展望》称，到2030年，中国天然气需求会是现有水平的三倍，达到5100亿立方米，到2050年将增加到7100亿立方米。
同时，杨富强表示，为确保煤炭消费达到峰值，就需要重工业，特别是占据中国煤炭需求一半份额的钢铁、五金、水泥、材料和化学等行业的任何回弹保持适度。
结构转型
但是，今天国家统计局发布的数据确实显示，中国经济结构转型已经初具成效，能源需求也与经济增长脱钩（现行“十三五”规划的主要任务之一）。
与上年同期相比，今年上半年中国的用电量增长了2.7%，而上半年经济增速达到了6.7%。
国家统计局的数据表明制造业用电量只增长了0.5%。这说明一大批低效多余的工厂被关闭了。
另一方面，“十三五”规划中着力发展的服务业的用电量上升了9.2%。
然而，家庭用电需求也增长了7.7%，这表明中国还需提高能效，推广智能电网及智能电表的使用，从而控制新家用电器用电需求对电网的影响。
尽管中国的人均用电量仅为美国的五分之一，但是现在中国的情况仍不容乐观。一方面，中国的中产阶级越来越消费得起冰箱、空调、炊具、滚筒干衣机、数码产品等高能耗产品；另一方面，农村人口大规模向城市迁移，这将带来电器需求的激增。
Thursday, August 16, 2018
中国水电站工地山体滑坡预示风险浮现
月8日，中国东南部福建省泰宁县一座水电站建设工地发生山体滑坡，三十四名建筑工人丧生。据称，此次山体滑坡是由强降雨所导致。
据新华社报道，滑坡发生在当天清晨，当大约一万立方米泥浆和岩石将工人们居住的河畔营地包围时，大多数工人仍在熟睡中。中国国家主席习近平要求“尽最大努力”搜救失踪人员。有超过600名救援人员到达现场，使用搜救犬、专业设备和重型挖掘机等设备进行救援。
事件发生后，东安格利亚大学学者、山体滑坡领域权威学者戴夫·佩特利在他的个人博客中撰文表示，此类的灾难并不罕见，并强调 中国和印度水电开发中蕴含的极高风险。
习近平已经表态，“要求加强地区监控以及对危险隐患的安全检查，避免次生灾害”。但佩特利指出：“（中国领导人）此前已经多次有过类似表态，但效果甚微……很遗憾这种模式仍在延续。”
佩特利很久以前就曾指出，中国山区和喜马拉雅地区修建大型水坝项目是十分危险的。
他追踪了全球范围内与水坝和水库建设有关的山体滑坡灾害造成的损失情况。2003年到2012年，有500人在37起事件中丧生，而几乎全部山体滑坡事件都发生在东亚和南亚地区，主要集中在印度和中国。
历史上，大型水坝一般修建在地势较高、山体滑坡风险相对较低的地区。但未来二十年，险峻的喜马拉雅谷地——范围涵盖中国、尼泊尔、不丹以及印度北部——将成为全球大规模水利建设的中心。
如果各国在这一地区规划兴建的大坝项目全部付诸实施，那么喜马拉雅山地将成为世界上水坝密度最高的地区。
这一地区还是全球最大的山体滑坡和地震高发区；这里的山峰由印度洋板块与欧亚板块撞击而成，并且仍在不断上升中。去年四月发生在尼泊尔的破坏性地震只是对这一地质脆弱地区的大型基础设施和居民发出的最新预警信号。
佩特利曾撰文阐述了喜马拉雅地区所面临的风险。他在文中写到：“与这些项目相关的山体滑坡有可能继续造成严重的人员和经济损失，除非我们采取改进措施，减少水坝建设工地及其附近地区发生山体滑坡的次数。在相关地区，气候变化造成的天气模式的变化——特别是峰值降雨强度的增加——可能改变山体滑坡活动的模式。至少在其中一些地区，水坝设施在其设计使用年限中还可能受到地震及其引发的山体滑坡的影响。”
以史为鉴
佩特利写道，历史上最严重的与水利设施有关的灾难是1963年意大利北部多洛米蒂山区维昂特蓄水大坝发生的大规模山体滑坡。滑坡体冲走了2500人和整个村庄，只留下残垣断壁。
此后，水利设施建筑行业总体上成功避免了类似事件的再次发生；但山体滑坡总体上还是一个严重的问题。
特别是在规划阶段，项目开发商往往没有意识到施工地曾经发生过山体滑坡，也没有识别出当地发生新的山体滑坡的可能性。这意味着水坝的成本和建设时间大大高于预期，并且施工过程中会发生多起山体滑坡事件。
中国三峡大坝——以2335米的长度成为世界最长的大坝——是另外一个重要的破坏源头。发生于2003年7月大坝首次蓄水时的千将坪滑坡曾导致24人死亡。随着大坝水位不断升高，水库沿线此后又发生了上百起山体滑坡和泥石流，致使另外10万人被迫转移安置。项目移民总数共计140万人。
上述事件大多数发生在降水充沛的季风月份。近几周，中国东南部地区受到强暴雨的侵袭，并且情况预计将进一步恶化。上个月，中国发出预警，称长江流域地区今年可能经历自上世纪90年代以来最严重的洪涝灾害——后者曾造成超过4000人死亡。官方称，造成今年洪涝灾害的原因是强厄尔尼诺现象。
据新华社报道，滑坡发生在当天清晨，当大约一万立方米泥浆和岩石将工人们居住的河畔营地包围时，大多数工人仍在熟睡中。中国国家主席习近平要求“尽最大努力”搜救失踪人员。有超过600名救援人员到达现场，使用搜救犬、专业设备和重型挖掘机等设备进行救援。
事件发生后，东安格利亚大学学者、山体滑坡领域权威学者戴夫·佩特利在他的个人博客中撰文表示，此类的灾难并不罕见，并强调 中国和印度水电开发中蕴含的极高风险。
习近平已经表态，“要求加强地区监控以及对危险隐患的安全检查，避免次生灾害”。但佩特利指出：“（中国领导人）此前已经多次有过类似表态，但效果甚微……很遗憾这种模式仍在延续。”
佩特利很久以前就曾指出，中国山区和喜马拉雅地区修建大型水坝项目是十分危险的。
他追踪了全球范围内与水坝和水库建设有关的山体滑坡灾害造成的损失情况。2003年到2012年，有500人在37起事件中丧生，而几乎全部山体滑坡事件都发生在东亚和南亚地区，主要集中在印度和中国。
历史上，大型水坝一般修建在地势较高、山体滑坡风险相对较低的地区。但未来二十年，险峻的喜马拉雅谷地——范围涵盖中国、尼泊尔、不丹以及印度北部——将成为全球大规模水利建设的中心。
如果各国在这一地区规划兴建的大坝项目全部付诸实施，那么喜马拉雅山地将成为世界上水坝密度最高的地区。
这一地区还是全球最大的山体滑坡和地震高发区；这里的山峰由印度洋板块与欧亚板块撞击而成，并且仍在不断上升中。去年四月发生在尼泊尔的破坏性地震只是对这一地质脆弱地区的大型基础设施和居民发出的最新预警信号。
佩特利曾撰文阐述了喜马拉雅地区所面临的风险。他在文中写到：“与这些项目相关的山体滑坡有可能继续造成严重的人员和经济损失，除非我们采取改进措施，减少水坝建设工地及其附近地区发生山体滑坡的次数。在相关地区，气候变化造成的天气模式的变化——特别是峰值降雨强度的增加——可能改变山体滑坡活动的模式。至少在其中一些地区，水坝设施在其设计使用年限中还可能受到地震及其引发的山体滑坡的影响。”
以史为鉴
佩特利写道，历史上最严重的与水利设施有关的灾难是1963年意大利北部多洛米蒂山区维昂特蓄水大坝发生的大规模山体滑坡。滑坡体冲走了2500人和整个村庄，只留下残垣断壁。
此后，水利设施建筑行业总体上成功避免了类似事件的再次发生；但山体滑坡总体上还是一个严重的问题。
特别是在规划阶段，项目开发商往往没有意识到施工地曾经发生过山体滑坡，也没有识别出当地发生新的山体滑坡的可能性。这意味着水坝的成本和建设时间大大高于预期，并且施工过程中会发生多起山体滑坡事件。
中国三峡大坝——以2335米的长度成为世界最长的大坝——是另外一个重要的破坏源头。发生于2003年7月大坝首次蓄水时的千将坪滑坡曾导致24人死亡。随着大坝水位不断升高，水库沿线此后又发生了上百起山体滑坡和泥石流，致使另外10万人被迫转移安置。项目移民总数共计140万人。
上述事件大多数发生在降水充沛的季风月份。近几周，中国东南部地区受到强暴雨的侵袭，并且情况预计将进一步恶化。上个月，中国发出预警，称长江流域地区今年可能经历自上世纪90年代以来最严重的洪涝灾害——后者曾造成超过4000人死亡。官方称，造成今年洪涝灾害的原因是强厄尔尼诺现象。
Subscribe to:
Posts (Atom)